{"id":4656,"date":"2015-04-29T14:33:35","date_gmt":"2015-04-29T14:33:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apdiving.com\/en\/?page_id=4656"},"modified":"2026-05-21T09:34:41","modified_gmt":"2026-05-21T09:34:41","slug":"useful-info","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beta.apdiving.eu\/fr\/rebreathers\/resources\/useful-info\/","title":{"rendered":"Useful Information"},"content":{"rendered":"<h2>INFORMATIONS UTILES<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/Important-Manufacturer-Warning.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IMPORTANT Attention Fabricant<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0Current limited Oxygen cells\u00a0(en Anglais)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/Hydraulic-Equipment-warning1.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hydraulic Equipment Warning<\/a>\u00a0(en Anglais)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anmd.co.uk\/vision\/vision_hud.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VISION\u00a0HUD Questionnaire<\/a> par Peter Harris (en Anglais)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/Questionnaire-By-Fred-Buckingham.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Questionnaire sur le recycleur<\/a> par Fred Buckingham (en Anglais)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/oxygen-danger-points-apdiving.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les Dangers de L&#8217;Oxyg\u00e8ne<\/a> par Lynda Weller (en Anglais)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bishopmuseum.org\/research\/treks\/palautz97\/lgrb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le Guide Op\u00e9rationnel du Recycleur Circuit-Ferm\u00e9<\/a> (lien externe en Anglais)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bishopmuseum.org\/research\/treks\/palautz97\/rb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un Recycleur\u00a0?<\/a> (lien externe en Anglais)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/learnersguide.fr_.pdf\">Guide de d&#8217;Apprentissage aux Op\u00e9rations du Recycleur \u00e0 Circuit Ferm\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/APDRebreathersVindicated.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Reconnaissance des Recycleurs A P Diving<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/APDIso90012008Certificate2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Certification ISO 9001:2008 Inspiration \u2013 Evolution \u2013 Evolution+ \u2013\u00a0OCB<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/Inspiration_EC_Cert_2008_Issue_2.pdf\">Inspiration EC Certificate 2008 Issue 2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/Evolution_EC_Cert_2008_Issue_3.pdf\">Evolution EC Certificate 2008 Issue 3<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/Evolution+_EC_Cert_2009_Issue_1.pdf\">Evolution+ EC Certificate 2009 Issue 1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/OCB_EC_Cert_2008_Issue_1.pdf\">OCB EC Certificate 2008 Issue 1<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/apdiving.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/useful-resources-apdiving.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><!--vgRowWrapper--><\/p>\n<h2>SPECS, DATA SHEETS <br \/>\n&amp; SCHEMATICS<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/ap-diving-rebreathers-table-which-ccr-download.pdf\">Inspiration Comparison Chart<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/AP-Diving-Rebreather-Sizing.pdf\">Inspiration Size Guide<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/inspiration-schematics.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Inspiration (Classic and Vision) schematic<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/Inspiration_WOB_08_06.pdf\">Inspiration \/ Inspiration XPD work of breathing graph\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/Evolution_WOB_09_05.pdf\">Evolution \/ Inspiration EVO work of breathing graph<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/nexus-table.pdf\">Buddy Nexus computer flow chart<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/sofnolime_transport_doc_091.pdf\">Sofnolime non-hazardous for Transport Declaration<\/a>\u00a0(info provided by <a href=\"http:\/\/www.molprod.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Molecular Products<\/a>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/Sofnolime797_2012_V15.pdf\">Sofnolime Data Sheet<\/a>\u00a0(info provided by <a href=\"http:\/\/www.molprod.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Molecular Products<\/a>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/rebreather-chemgene-datasheet-apdiving.pdf\">Chemgene Data Sheet<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/apdiving.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/rebreathers-reosurces-graphs-apdiving.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><!--vgRowWrapper--><\/p>\n<h2>RESOURCES RESA<\/h2>\n<p>Ambient Pressure Diving est membre fondateur de RESA. L&#8217;Association pour la Formation et la S\u00e9curit\u00e9 en Recycleur (The Rebreather Education and Safety Association) et approuve ses actions\u00a0: tendre vers l&#8217;am\u00e9lioration en continue de la s\u00e9curit\u00e9 et la formation dans l&#8217;industrie de la plong\u00e9e en recycleur.<\/p>\n<p>RESA cherche \u00e0 fixer un haut degr\u00e9 de coop\u00e9ration entre les diff\u00e9rents fabricants de recycleur et d\u00e9finir ainsi des standards pour cette industrie, mais avant tout il s&#8217;agit de cr\u00e9er une Culture de la S\u00e9curit\u00e9 pour la communaut\u00e9 des plongeurs recycleur dans son ensemble. Dans cette optique, nous partageons une source de documents utiles, certains g\u00e9n\u00e9raux mais g\u00e9n\u00e9ralement appliqu\u00e9s aux recycleurs AP Diving.<\/p>\n<p>Parmi ceux-ci, des documents particuli\u00e8rement importants tels que la documentation officielle des recycleurs AP Diving (documentation p\u00e9cifique \u00e0 chaque mod\u00e8le, pouvant \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e en haut de page). Ceux-ci contiennent de grandes quantit\u00e9s d&#8217;informations, des proc\u00e9dures et routines de contr\u00f4le, des check-lists, des informations de s\u00e9curit\u00e9, des conseils aux bin\u00f4mes, des r\u00e9solutions de probl\u00e8mes et beaucoup d&#8217;autres \u2026 Nous ne conseillerons jamais assez les besoins essentiels de continuer \u00e0 \u00e9tudier, apprendre, lire et relire votre documentation avant, pendant et apr\u00e8s votre formation. Maintenir un niveau de formation continue et d&#8217;auto-discipline dans votre vie de plongeur recycleur.<\/p>\n<p>Nous mettrons en avant sur ce site toute les initiatives RESA et tout les informations pertinentes fournies par l&#8217;industrie de la plong\u00e9e recycleur, sit\u00f4t celles-ci disponibles. Nous recommandons aussi \u00e0 tous les nouveaux ou futurs plongeurs recycleur d&#8217;aller consulter l&#8217;excellente\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gAfiZeaTMNk&amp;feature=player_embedded\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vid\u00e9o d&#8217;information sur la plong\u00e9e recycleur<\/a>, \u00e9dit\u00e9e par RoSPA (Royal Society for the Prevention of Accidents \u2013 La Socit\u00e9 Royale pour la Pr\u00e9vention des Accidents), qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la conf\u00e9rence RF3 (Rebreather Forum 3 \u2013 Forum Recycleur 3) au mois de mais 2012 en Floride.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>RESA cherche \u00e0 fixer un haut degr\u00e9 de coop\u00e9ration entre les diff\u00e9rents fabricants de recycleur et d\u00e9finir ainsi des standards pour cette industrie, mais avant tout il s&#8217;agit de cr\u00e9er une Culture de la S\u00e9curit\u00e9 pour la communaut\u00e9 des plongeurs recycleur dans son ensemble. Dans cette optique, nous partageons une source de documents utiles, certains g\u00e9n\u00e9raux mais g\u00e9n\u00e9ralement appliqu\u00e9s aux recycleurs AP Diving.<\/p>\n<p>Parmi ceux-ci, des documents particuli\u00e8rement importants tels que la documentation officielle des recycleurs AP Diving (documentation p\u00e9cifique \u00e0 chaque mod\u00e8le, pouvant \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e en haut de page). Ceux-ci contiennent de grandes quantit\u00e9s d&#8217;informations, des proc\u00e9dures et routines de contr\u00f4le, des check-lists, des informations de s\u00e9curit\u00e9, des conseils aux bin\u00f4mes, des r\u00e9solutions de probl\u00e8mes et beaucoup d&#8217;autres \u2026 Nous ne conseillerons jamais assez les besoins essentiels de continuer \u00e0 \u00e9tudier, apprendre, lire et relire votre documentation avant, pendant et apr\u00e8s votre formation. Maintenir un niveau de formation continue et d&#8217;auto-discipline dans votre vie de plongeur recycleur.<\/p>\n<p>Nous mettrons en avant sur ce site toute les initiatives RESA et tout les informations pertinentes fournies par l&#8217;industrie de la plong\u00e9e recycleur, sit\u00f4t celles-ci disponibles. Nous recommandons aussi \u00e0 tous les nouveaux ou futurs plongeurs recycleur d&#8217;aller consulter l&#8217;excellente <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gAfiZeaTMNk&amp;feature=player_embedded\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vid\u00e9o d&#8217;information sur la plong\u00e9e recycleur<\/a>, \u00e9dit\u00e9e par RoSPA (Royal Society for the Prevention of Accidents \u2013 La Socit\u00e9 Royale pour la Pr\u00e9vention des Accidents), qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la conf\u00e9rence RF3 (Rebreather Forum 3 \u2013 Forum Recycleur 3) au mois de mais 2012 en Floride.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u00a0<\/h4>\n<h3>Liens utiles et t\u00e9l\u00e9chargements<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gAfiZeaTMNk&amp;feature=player_embedded\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vid\u00e9o d&#8217;Information Recycleur RoSPA<\/a> (Royal Society for the Prevention of Accidents) (lien externe en Anglais)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/Equipment-Inspection-following-a-diving-incident.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Que faire en cas d\u2019accident\u00a0?<\/a> (lien externe en Anglais)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apdiving.com\/en\/wp-content\/uploads\/RESA-STANDARD-MOD-2-3-FINAL-dec-19-2013-apdiving.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Standards RESA<\/a> \u2013 (T\u00e9l\u00e9chargement .PDF en Anglais)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/apdiving.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/resa-rebreather-standard-preview-apdiving.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><!--vgRowWrapper--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--vgRowWrapper--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIONS UTILES IMPORTANT Attention Fabricant\u00a0&#8211;\u00a0Current limited Oxygen cells\u00a0(en Anglais) Hydraulic Equipment Warning\u00a0(en Anglais) VISION\u00a0HUD Questionnaire par Peter Harris (en Anglais) Questionnaire sur le recycleur par Fred Buckingham (en Anglais) Les Dangers de L&#8217;Oxyg\u00e8ne par Lynda Weller (en Anglais) Le Guide Op\u00e9rationnel du Recycleur Circuit-Ferm\u00e9 (lien externe en Anglais) Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un Recycleur\u00a0? (lien externe en Anglais) <a href=\"https:\/\/beta.apdiving.eu\/fr\/rebreathers\/resources\/useful-info\/\">[Read More &hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":4646,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4656","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4656"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/beta.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7152,"href":"https:\/\/beta.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4656\/revisions\/7152"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}